イギリスでワーホリ（元　ワーホリ中 in イギリス）

イギリスで生ごみや排せつ物で走る「バイオバス」が運行開始！

先日、BBCで放送されていましたが、タイトルの通り、日常の生ごみや人の排せつ物で走る「バイオバス」がイギリスで運行されるそうです。

生ゴミを燃料に変えて走るといえば、映画『バックトゥザフューチャー』にでてきた車が思い浮かんだんですが、あの夢のような技術が現実になっていたなんて。。。。

映画とは違って、イギリスのバイオバスの場合は、排せつ物や生ごみを直接バスに入れるんじゃなくて、処理場で発生したバイオガスを燃料とするそうです。なのでバスが臭いってこともないんだとか。

運行はバース（Bath）とブリストル空港（Bristol Airport）間で運行されるようです。運行開始は11月24日から！どんな乗り心地なんでしょうねぇ。

下の写真はバース（Bath）の・・・、っと言いたいところですが、すぐに写真が見つからなかったのでロンドンのウエストミンスター寺院。懐かしいなぁと思いながらとりあえず貼っときます（笑）

情報元はこちら（BBC）

日本語版はこちら

その他のイギリス情報や関連情報はこちらからどうぞ

世界遺産都市グリニッジ（Greenwich）のグリニッジ子午線

パソコンを整理していたら写真がでてきたので、アップしておきます。

イギリスの海事都市グリニッジ（Greenwich）にあるグリニッジ天文台の写真です。かつてはここを通るグリニッジ子午線上が世界の時刻の基準になっていました。

このグリニッジ天文台の建物からグリニッジ子午線にそって赤外線が照射されています。

誰もがやってしまう子午線またぎ。東京もありました。

懐かしいですねぇ。イギリスから帰国して早くも2年以上経ちました。また行きたいですね。

その他のイギリス情報や関連情報はこちらからどうぞ

speak？say？tell？言うという単語のニュアンスの違い。

言うという単語には有名どころで、「speak」、「say」、「tell」といった動詞があります。どれも中学生でならう基本的な単語ですね。

では、これらの単語はすべて同じようにどれを使ってもいいのでしょうか？？？

実はこれらの単語には微妙なニュアンスの違いがあります。

speak・・・話す（会話）
say・・・言う
tell・・・伝える・教える

これはなんとなく使い分けれている人は多いですね。一言で「言う」と言っても、その場その場の状況に応じた単語を使い分けることが大切です。

その他のイギリス情報や関連情報はこちらからどうぞ

hope？want？wish？望むという単語のニュアンスの違い。

「欲しい」や「望む」という単語には有名どころで、「hope」、「want」、「wish」といった動詞があります。どれも中学生でならう基本的な単語ですね。

では、これらの単語はすべて同じようにどれを使ってもいいのでしょうか？？？

実はこれらの単語には微妙なニュアンスの違いがあります。

hope・・・望む
want・・・欲する
wish・・・願う

この中ではwishが一番期待が薄く、不確実なことに対して使われます。

一言で望むと言っても、その場その場の状況に応じた単語を使い分けることが大切ですね。

その他のイギリス情報や関連情報はこちらからどうぞ

ロンドン・マラソンに関する注意喚起

在英日本国領事館からロンドンマラソン開催にともなう注意喚起が発表されています。先日のアメリカ、ボストンマラソンでの爆弾事件に伴う注意喚起です。以下にその内容を転載しておきます。

ロンドン・マラソンに関する注意喚起

2013年4月19日

１．２１日、ロンドン中心部においてロンドン・マラソンが開催されます。例年ロンドン・マラソンには、五輪や世界陸上に出場している有名選手や英国の有名人等が出場するため、コース付近の沿道には多数の観客が押し寄せ混雑が予想されています。

２．他方、１５日、米北東部マサチューセッツ州ボストンで行われたボストン・マラソンで爆弾テロが発生し、３名が死亡し、１７０名以上が負傷するという事件が発生しました。

３．ボストン・マラソンに続く国際大会となるロンドン・マラソンの主催団体は１６日、警備体制を見直した上で競技を予定通り実施することを発表しました。

４．今回のマラソン大会を攻撃対象とした具体的なテロ関連情報はありませんが、ボストン・マラソンにおける爆弾テロ事件を考慮し、ロンドン警視庁は今回のマラソン大会においては警察官を増員し、警備対策に力を入れています。

５．つきましては、ロンドンに滞在・渡航される皆様におかれましては、大勢の人が集まるマラソン・コース付近及び繁華街では周囲の状況に注意を払って下さい。不審者・不審物を発見した場合には、その場から直ちに離れ、速やかに警察官、競技関係者等に通報して下さい。また、不測の事態が発生した場合に備え、家族や所属企業に行動予定を知らせておいたり、緊急時の連絡手段を携行するなど、状況に応じて適切な安全対策を講じられるよう心掛けるとともに、当館ホームページや報道等から最新の情報の入手に努め、安全確保に十分注意してください。

とのことです。気をつけましょう。

その他のイギリス情報や関連情報はこちらからどうぞ

hear？listen？聞くという単語のニュアンスの違い。

聞くという単語には有名どころで、「hear」、「listen」といった動詞があります。どれも中学生でならう基本的な単語ですね。

では、これらの単語はすべて同じようにどれを使ってもいいのでしょうか？？？

実はこれらの単語には微妙なニュアンスの違いがあります。

hear・・・聞こえる（意思とは関係ない）
listen・・・意思を持って聞く。

一言で聞くと言っても、その場その場の状況に応じた単語を使い分けることが大切ですね。

私はあなたの話をちゃんと聞いていますよー。っていうのをアピールしたいのに「hear」を使ってしまうと誠意がかけてしまいます。こんなときは「listen」を使いましょう。

その他のイギリス情報や関連情報はこちらからどうぞ

look？watch？see？見るという単語のニュアンスの違い。

見るという単語には有名どころで、「look」、「watch」、「see」といった動詞があります。どれも中学生でならう基本的な単語ですね。

では、これらの単語はすべて同じようにどれを使ってもいいのでしょうか？？？

実はこれらの単語には微妙なニュアンスの違いがあります。

look・・・見る、見える
watch・・・観察する
look・・・意思を持って見る。

一言で見ると言っても、その場その場の状況に応じた単語を使い分けることが大切ですね。

その他のイギリス情報や関連情報はこちらからどうぞ

ポンドを買うなら早めがお得!?それとも待ち!?

昨夜の自民党圧勝による政権交代の影響で、為替や株の値動きが急激になっています。

しばらくは大きく変動しそうな雰囲気ですねー。

来年からイギリスに行く為に￡を買おうかなーとか、日本に変えるのでポンドを売ろうかなーなんて考えている人には悩ましい事になってきましたね。

経済情報をチェックして今後の動向に要注目ですね。

その他のイギリス情報や関連情報はこちらからどうぞ

「苦情を訴える」を英語で表現するには・・・

不満を言う、苦情を言うといったことを英語で表現するにはどんな単語を使うのか・・・・、

正解はcomplain（コンプレイン）です。

日本語では「クレームを言う」といった感じで表現するので、ついついclaimと言ってしまいそうになりますが、英語のclaimは「主張する」といった意味なので、これでは大きく意味が違ってしまいます。

どういった流れで日本で「クレーム」が不満を述べる、苦情を言うといった意味で用いられるようになったかは不明ながら、勘違いしやすい言葉のひとつですね。

ラングリッチのskype英会話。
すぐに試せる無料体験レッスン×２回
月額２９８０円で毎日レッスン。１回９７円！
おはよう朝日でも紹介された『進化する英会話』

その他のイギリス情報や関連情報はこちらからどうぞ

オリンピックに伴う安全情報・薬物関連

またまた在英国日本国大使館領事班からのメールを紹介しておきます。

今回は薬物関係の事件について。英国は日本と比べると違法薬物が身近ですからねぇ。飲み屋で仲良くなった外人が薬物をわけてくれた、もしくは安値で売ってくれると言い出した。みたいな事が珍しくありません。が、当然違法なので捕まっちゃうわけです。犬がいたら一発でアウトですね。

また、他人に荷物を届けてくれって頼まれて、知らぬうちに違法薬物の運び屋になっているパターンもあります。これは日本人同士であっても、よっぽど知った仲でない限り荷物を預かったり日本に持って帰る約束はしないようにしましょう。

以下は送られてきたメールです。

　英国において、マリファナ(大麻）、ヘロイン、コカイン、覚醒剤、MDMA（一般に錠剤型をしていて、「エクスタシー」、「E」等とも呼ばれている。）等の薬物犯罪が社会問題化してるため、税関や警察が取り締まりを強化しており、違反者は法律に基づき厳罰に処されます。

　これまでも、薬物使用、または、運搬で警察当局に逮捕されたり、薬物中毒で精神障害に陥った日本人の事例もありますので、親切心から他人の荷物を安易に預かったり、搬送を引き受けたりしないよう心掛けて下さい。

その他のイギリス情報や関連情報はこちらからどうぞ

イギリスでワーホリ（元 ワーホリ中 in イギリス）